Épisode Au service du président S11E17 - Bones Saison 11

Un étudiant ivre découvre le cadavre d'un agent des services secrets juste avant une visite présidentielle dans la région. Booth est prêt à prendre la place de l’agent et se tourne vers l'agent des services secrets et ancien collègue Brandt Walker pour obtenir des informations. Il est surpris d'apprendre que les Services Secrets ont des réserves quant à l'implication de Booth dans ce cas. L'équipe découvre une preuve choquante qui accentue la gravité de l'affaire, ce qui incite encore plus Booth à faire justice.

Pendant ce temps, Brennan est malade avec la grippe et son ancien stagiaire Dr Colin Fisher revient au Jeffersonian pour aider sur l'affaire, mais Brennan refuse d'être mise à l'écart. Aussi, Hodgins prend sa vie en main après une expérience potentiellement dangereuse.