Saison 3

	RC	RL	VO	VF	TF	VD	SO
#301 : The Window's Son In The Wind Shield
#302 : The Soccer Mom In The Mini-Van
#303 : The Death in The Saddle
#304 : The Secret in the Soil
#305 : The Mummy in the Maze
#306 : The Intern in the Incinerator
#307 : The boy in the time capsule
#308 : The knight on the grid
#309 : The santa in the slush
#310 : The Man in the Mud
#311 : Player Under Pressure
#312 : The baby in the bough
#313 : The Verdict in the Story
#314 : The Wannabe in the Weeds
#315 : The Pain in the Heart
#316 : A venir
#317 : A venir
#318 : A venir
#319 : A venir
#320 : A venir
#321 : A venir
#322 : A venir
#323 : A venir
#324 : A venir

Diffusion US: 25 septembre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Window's Son In The Wind Shield"

********************

Un groupe d'adolescents roule sur l'autoroute quand un crâne s'écrase sur leur pare-brise. A l'institut Jefferson, Brennan teste un jeune anthropologue judiciaire pour remplacer Zack, qui est parti pour l'Irak, et Cam examine le crâne en question. Ils découvrent qu'il présente des marques faites par des dents humains, ce qui suggère du cannibalisme...

Diffusion US: 2 Octobre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Soccer Mom In The Mini-Van"

********************

Une mère de famille est tuée dans l'explosion d'un min-van. Brennan et Booth se rendent sur les lieux et découvrent, que leur victime était impliquée dans une organisation radicale, 30 ans auparavant.

Diffusion US: 9 Octobre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Death in The Saddle"

********************

Quand un campeur de 11 ans trouve le corps décomposé d'un homme dans les bois, à qui il manque les pieds et dont les bras sont attachés, l'équipe va mener son enquête. L'autopsie mène Brennan et Booth dans un pavillon en Virginie, utilisé pour des pratiques sado-maso où les femmes jouent au jockeys et les hommes se prennent pour leurs chevaux.

Diffusion US: 23 Octobre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Secret In the soil"

********************

Le corps d'un fermier spécialisé dans l'organique est retrouvé, les premiers soupçons se portent sur les autres fermiers qu'il tentait d'expulser de leurs terres. Mais c'est sans compter la vie adultère qu'il menait parallèlement.

Diffusion US: 30 Octobre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Mummy in the Maze"

********************

Une momie est découverte par un enfant dans un labyrinthe le jour d'Halloween. Booth et Brennan se rendent compte au fil de leurs recherches qu'il s'agit d'un serial killer.

Diffusion US: 6 Novembre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The Intern in the Incinerator"

********************

Des employés du Jefferson retrouvent un cadavre calciné dans l'incinérateur de l'institut. Booth et Brennan doivent découvrir le tueur car il s'agit visiblement d'un des leurs et il est toujours parmi eux.

Diffusion US: 13 Novembre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The boy in the time capsule"

********************

Une capsule temporelle enterrée par la promotion 1987 d'un lycée est déterrée par un groupe d'anciens élèves. Ils sont très choqués en découvrant le corps d'un ancien camarade à l'intérieur. Booth et Brennan découvrent que la victime était un élève isolée, alors ils fouillent dans son passé pour trouver son assassin

Diffusion US: 20 Novembre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The knight on the grid"

********************

Le corps d'un archevêque est retrouvé sur un chantier par des ouvriers. Ses rotules ont été enlevées de façon chirurgicale, ce qui incite l'équipe à revenir à l'affaire du Fils de la Veuve.

Diffusion US: 27 Novembre 2007
Diffusion française:
Titre original: "The santa in the slush"

********************

Quand deux elfes trouvent un homme mort déguisé en Père Noël, dont le nom est Kris Kringle, Brennan et Booth doivent enquêter sur de nombreux pères Noël de magasins.

Diffusion US: 14 Avril 2008
Diffusion française:
Titre original: "The Man in the Mud"

********************

Booth et Brennan enquêtent sur les lieux où une voiture a quitté la route et le corps de la victime a délibérément été brûlé pour que personne ne puisse la reconnaître. En examinant la scène de crime, ils trouvent le bébé de la victime miraculeusement perché dans un arbre au-dessus de l'endroit de l'accident.

Diffusion US: 21 Avril 2008
Diffusion française:
Titre original: "Player Under Pressure"

********************

Diffusion US: 28 Avril 2008
Diffusion française:
Titre original: "The baby in the bough"

********************

Booth et Brennan enquetent sur les lieux une voiture ou une voiture a quitté la route et le corps de la victime a délibérément été brulé pour que personne ne puisse la reconnaitre. En examinant la scène de crime, ils trouvent le bébé de la victime miraculeusement perché dans un arbre au-dessus de l'endroit de l'accident.

Diffusion US: 5 Mai 2008
Diffusion française:
Titre original: "The Verdict in the Story"

********************
Le père de brennan,Max Keenan, est poursuivi pour le meurtre du vice-directeur du FBI. Tout le monde dans l'équipe,exceptée Brennan,est appelé à la barre pour le compte de l'accusation.Brenna,au contraire,est la conseillère scientifique de la défense et elle doit faire appel à son dévouement pour sa famille et ses talents d'anthropologue pour libérer son père.

Diffusion US: 12 Mai 2008
Diffusion française:
Titre original: "The Wannabe in the Weeds"

********************

L'affaire parle d'un chanteurs mort dont la femme tombe amoureuse de booth. Celle ci comprend qu'il aime bones. Notre équipe se rend alors dans un bar karaoké et lorsque bones chante, la femme du chanteur tire sur Brennan afin d'attirer l'amour de Booth sur elle... Mais Booth se lance devant Brennan et reçoit la balle à sa place.

Diffusion US: 19 Mai 2008
Diffusion française:
Titre original: "The Pain in the Heart"

********************

Dans l'episode précédent,booth s'était fait tirer dessus en voulant protéger brennan.On le croyait mort, mais,comme on pouvait le prévoir,il n'en est rien. ça tombe bien, c'est le moment que choisit Gormogon, un tueur en série cannibale, pour ce manifester. Et il a un complice dans l'équipe du Jeffersonian. Tout le monde y compris Swetts et Hodgins. Mais cette fameuse taupe n'est autre que Zach, l'assisitant de Brennan. Il s'est fait fait laver le cerveau par le tueur et est devenue son apprentit... Brennan et Booth le convainquent de les mener jusqu'à la tanière de Gormogon. Booth l'abat... Zach est quant à lui envoyé en hopital psychiatrique.