Ce jeudi, les Etats-Unis retrouvent Bones dans l'épisode The Shallow in the Deep.
Résumé : Le passé et le présent se heurtent lorsque des restes humains sont découverts provenant de la Rose Amelia, un navire transportant des esclaves voici 150 ans.
L'équipe de Brennan est chargée de donner à la personne décédée un enterrement approprié mais fait une découverte imprévue liée à un meurtre récent.
Dans le cadre de l'enquête, Booth et Brennan sont conduits à un autre type de navire - un « Cougar » croisière - où ils apprennent que leur victime a été vue quelques instants avant sa mort.
