Épisode Trafic S11E03 - Bones Saison 11

Brennan et Booth sont officiellement de retour à leurs postes et les choses reviennent à la normal quand des restes sont retrouvés dans un marché de poissons dans des conditions suspectes. Après avoir découvert que quelqu'un a prélevé plusieurs organes à la victime avant de la jeter à l'eau, Angela traque le vendeur et les acheteurs pour essayer d'obtenir des indices.
Pendant ce temps, Booth réajuste sa position au sein du FBI et découvre que Aubrey a pris son ancien bureau. Hodgins pousse Angela à montrer aux autres son travail de photographe et Cam a des difficultés avec sa décision de choisir le travail plutôt que sa relation avec Arastoo.