Samedi soir : Booth et Brennan sont chez un psychologue-thérapeute qui leur annonce que le FBI envisage de mettre fin à leur collaboration car Booth a arrêté le père de Brennan, ce qui doit être source de conflits entre eux. Il est chargé de déterminer s’ils peuvent continuer à travailler ensemble. Booth n’est pas du tout convaincu ; Temperance est prête à collaborer mais ne crois pas en la psychologie. Tous deux sont d’accord sur un point : il n’y a aucun problème entre eux.

Dans la voiture, Booth se demande pourquoi ils ont été convoqués un samedi soir ; Brennan lui apprend que c’est à sa demande car elle n’est pas libre en semaine. Booth est mécontent car il avait des places pour un match dans la tribune d’honneur. Son téléphone sonne : Un cadavre en plein air a été découvert.

Sur place, Camille leur annonce que le cadavre est très décomposé. Brennan indique qu’il s’agit d’un homme d’âge moyen et qu’il a été tué depuis plusieurs semaines, mais elle revient sur cette estimation car le cadavre est encore chaud ; elle relève sa température : 52° « Ce qui beaucoup bien plus qu’anormal » dit Camille. Booth en conclut que le corps, avant d’être jeté, a été « cuit ».

Générique

Au Jefferson, Jack, Zack et Bones examinent le corps. Jack suggère qu’il s’agit de cannibalisme, mais Brennan n’a pas vu de traces de morsures. Camille arrive et demande quand elle pourra avoir le corps pour l’examiner.

Brennan est dans son bureau occupée à faire les tests écrits remis par le psychothérapeute ; Booth arrive et la taquine à ce sujet. Angela entre : elle a l’identité de la victime. Il s’agit de Franklin Curtis, 54 ans, dont la femme a signalé la disparition hier. C’est le fondateur de la chaîne « Nature et Soleil ». Jack arrive et annonce que les résidus trouvés sur le pantalon proviennent de pesticides. C’est la consternation vu que la victime était adepte d’une culture biologique.

Brennan et Booth vont rendre visite à la femme de Curtis pour l’interroger sur son mari. Ils apprennent ainsi que Curtis voulait que les fermiers fassent uniquement de la culture biologique et faisait pression sur les fermiers ; s’ils refusaient, il faisait intervenir ses avocats afin que les fermiers lui revendent leurs terres. Ce serait le cas de Harding.

Nos deux partenaires vont voir Harding qui confirme que Curtis a tout fait pour le chasser de ses terres. Booth lui demande quand il a vu Curtis pour la dernière fois. Booth lui explique que vu les traces de pesticide retrouvées sur le corps, il ment et Harding avoue que Franklin est venu le voir ce jour-là et qu’il l’a atteint vu qu’il était occupé à pulvériser ses cultures de tabac.

Dans la voiture, sur le retour, Brennan énonce les avantages de la culture biologique ; Booth n’est pas convaincu. Elle lui donne alors un dernier argument : les organes génitaux des crocodiles vivant dans des eaux polluées par des pesticides sont plus petits que chez les autres crocodiles. Booth lui lance un regard qui en dit long sur ce qu’il en pense.

A l’institut, Camille montre à Angela une marque sur le corps. Angela suggère qu’il s’agit d’un bouton, mais la chemise de Franklin n’en avait pas !

Dans la voiture, Booth et Brennan pensent que Curtis a pu être « cuit » dans les hangar de Harding, là où le tabac sèche. Le portable sonne : c’est Camille qui leur signale un transfert de corps. Brennan annonce à Booth qu’il faudra donc chercher une deuxième victime.

A la ferme, la perquisition est en cours. La femme de Harding signale que Franklin était un homme à femme et qu’il lui avait fait des avances, ce qui avait fort déplu à son mari.

Zack et Jack procèdent à leurs examens tout en parlant d’autre chose. Jack a trouvé que l’insecte retrouvé sur la victime est une bestiole qui se nourrit de plants d’ananas. Brennan en informe Booth par téléphone : il doit rechercher un endroit où se trouve une plantation d’ananas. Angela dit avoir lu que des expériences de culture sont en cours dans la région.

Brennan et Booth vont chez cet exploitant qui confirme que Franklin aimait les femmes. Nos deux partenaires visitent la serre et y décèle une odeur épouvantable. L’exploitant explique qu’il a laissé la ventilation ouverte et que cette odeur provient de l’usine à compost à laquelle il apporte aussi ses déchets.

Au Jefferson, Jack confirme, par téléphone à Brennan qui est en voiture à côté de Booth pour se rendre à l’usine, que le compost pourrait avoir contenu les insectes retrouvés sur la victime, le compost ayant une température moyenne de 75°.

Arrivés sur les lieux, ils questionnent le personnel et annonce que le site sera fermé le temps de la fouille ; l’exploitant veux un mandat.

Vu qu’ils doivent attendre qu’un juge délivre ce document, ils retournent chez le thérapeute. Booth s’énerve, le psychologue estime que c’est une bonne chose, car il extériorise sa colère. Le téléphone sonne, le mandat est arrivé. Ils s’en vont.

Camille entre dans la salle d’examens de Zack. Elle a eu Jack au téléphone ; elle dit qu’il s’amuse comme un fou dans le compost. Zack explique qu’il semble qu’il y ait eu lutte. Il a trouvé des traces de blessures défensives. Par contre, il n’y a pas de blessure par balle ; il reconnaît s’être trompé. Le trou est une anomalie congénitale. Il ajoute qu’il y a des traces montrant que la victime a té poignardée.

A la décharge, Bones et Jack qui est aux anges, cherchent le deuxième corps.  Booth les observe d’un air dégoûté. Un craquement ! Le deuxième corps est découvert. Il s’agit d’une femme de 20 ans environ, morte – semble-t-il – en même temps que la première victime.

Au Jefferson, le corps est examiné par Camille, Zack et Jack. D’après les calculs de Jack, la jeune femme serait morte un jour avant Curtis. Angela vient leur dire que le portrait qu’elle a réalisé ne correspond à aucune femme disparue. Zack a relevé des côtes cassées qui montrent que la femme a subi un massage cardiaque par une personne inexpérimentée. On a donc tenté de la sauver !

Booth se trouve chez l’épouse de la victime. Elle lui demande s’il sait qui est la seconde victime. Il dit qu’il espérait qu’elle pouvait l’aider, mais elle répond par la négative. Elle reconnaît savoir que son mari la trompait mais qu’elle fermait les yeux car elle l’aimait et qu’elle voulait protéger sa fille. Celle-ci entre à cet instant avec son ami et dit que tout le monde savoir pour son père. Elle aussi n’a jamais rien dit pour protéger sa mère.

Au Jefferson, Booth explique à Brennan que le bureau en ville était en fait un appartement où Franklin amenait ses conquêtes.

Ils se rendent à cet appartement. Le verrou n’a pas été forcé. Bones trouve des lunettes « bio ». Quant à Booth, il remarque des traces d’une présence féminine et de sang. Il appelle le labo et Brennan veut qu’ensuite tout soit transporté à l’Institut. Bones trouve encore une photo des deux victimes ensemble, ce qui permettra d’identifier la seconde.

A l’Institut, Zak et Brennan essayent de voir à quoi correspondent les blessures à la tête. Camille entre et dit que la victime était une caissière de l’un des magasins de Franklin, qu’elle se cachait probablement en Virginie car elle avait déposé plainte contre un ancien collègue, Noël Lipton, que Booth est en train de rechercher. Elle s’appelle Emma Billinger.

Zack a examiné les blessures très rapprochées à la poitrine de Curtis. Il n’a pas encore déterminé l’arme utilisée. Brennan reçoit un appel de Booth. Il a retrouvé Noël qui se trouvait dans un motel, juste en face de l’endroit où la seconde victime a été tuée.

Booth interroge Noël qui nie, mais avoue l’avoir suivie ; il n’a cependant pas d’alibi pour le jour du meurtre, ce qui réjouit Booth.

Jack a examiné les éléments relevés à l’appartement ; il a trouvé notamment des traces d’huile végétale. Brennan lui demande de poursuivre ses recherches pour voir s’il trouve d’autres traces de cette huile. Camille et Zack ont aussi quelque chose à montrer. Emma a la même anomalie que Franklin. Camille fait donc un test d’ADN. La conclusion est simple : ils sont père et fille.

Zack a fait des tests mais n’a toujours pas pu déterminer l’arme du crime. Grâce à un logiciel qui permet de modifier l’apparence des personnes tout en gardant les proportions, Brennan et Zack constatent que les trous sont équidistants ; Zack parvient à trouver de quelle arme le meurtrier s’est servi : une fourche.

Jack a retrouvé des traces d’huile végétale sur les vêtements des deux victimes, mais il ne s’agit pas d’huile pour le corps, mais d’un biocarburant pour moteur diesel.

Booth conduit Brennan et Angela au FBI. Angela doit voir Noël et durant le trajet, nos deux partenaires se chamaillent au sujet de l’affaire, ce qui fait dire à Angela que c’est « existant » s’ils agissent toujours ainsi.

Noël n’est pas très coopératif, mais devant les menaces de Booth de l’inculper pour le meurtre, il aide Angela à faire le portrait de la personne qui conduisait le camion qui s’est arrêté devant l’appartement où se trouvait Emma.

Bones et Booth sont de retour à l’usine à compost. Brennan y retrouve l’arme du crime et Booth arrête Charlie Roggin pour les deux meurtres.

Brennan reçoit entre-temps un appel de Camille et la met au courant de l’arrestation mais Camille est désolée « de leur gâcher leur plaisir » : elle a découvert de l’ADN sous les ongles d’Emma. Son agresseur est une femme. Booth demande ce qui se passe. Brennan le lui explique, mais Camille ajoute que ce n’est pas tout : elle a découvert que l’ADN correspond à 25 % à celui de la victime. Elles sont donc demi-sœurs et c’est Kate Curtis qui a tué Emma.

Au FBI, Kate et Charly sont interrogés et elle relate comment le meurtre s’est produit : c’était un accident et Charly a enlevé le corps. Sur place, Charly a oublié ses lunettes. Comme c’étaient des lunettes offertes par Curtis, celui-ci lui a demandé des explications sur la disparition d’Emma. Ils se sont disputés et Charly l’a tué.

Brennan dévoile à Kate qu’Emma n’était pas une maîtresse de son père, mais qu’elle était sa demi-sœur. Kate est effondrée.

Booth et Brennan sont chez le thérapeute que trouve que Booth n’a pas l’air bien. Il s’en explique en disant que parfois une affaire est classée mais que l’on sait que l’on a fait de la peine à quelqu’un. Brennan le soutient face aux remarques du psychologue qui lui demande pourquoi elle « protège » Booth. Ils sont partenaires, répond-elle. Le thérapeute conclut qu’ils se complètent, qu’ils peuvent donc rester ensemble.

FIN DE L'EPISODE.